les rébètika du CD

Le livre Rébètiko est assorti d’ un CD contenant 22 rébètika
Je tiens à remercier mon éditeur Christain Pirot de m'avoir permis de produire ce CD car, pour moi, il était essentiel qu'il fut dans le livre (peu de monde en France a l'occasion d'entendre des rébètika, même pas sur mon blog, tant les droits d'auteurs sont prohibitifs...)
Vous trouverez tous ces rébètika présentés en bi-lingue dans le livre, dans un chapitre à part, avec un commentaire sur le rapport texte musique pour chacun d’eux tandis que dix autres rébètika que je n’ai pas pu, faute de place mettre sur le CD (le choix fut très difficile tant ils sont tous superbes) font l’objet d’un autre chapitre.

1 Η φωνή του αργιλέ(I foni tou argilé ) Papazoglou /Perpiniadis- 1932....3mn04

2 Μόρτισσα και αλάνης (Mortissa ké alanis) Dragatsis193?(Babis Golès2002)*....2mn38

3 Το γλυκό φιλί (To gliko fili ) Skarvélis193? (Roza Eskenazi chant)....3mn14

4 Τεκετζής (Tékétzis) Péristèris 1934....3mn08

5 Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει(Pou na vro gynaika na sou moiazeDalgas1934....3mn03

6 Tekέ της μαριγώς(Téké tis Marigos)Péristèris/Makris1933(Nicolas Syros)2005**....3mn13

7 Πέντε μάγκες στο περαία (Pende mangkés sto Péréa) Tsaous1936(.N.Syros)2005**....3mn15

8 Της πόλης το χαμάμ (Tis polis to hamam)Délias1936....3mn13

9 Φρανκοσυριανή (Frankosyriani) Vamvakaris1936 ....3mn11

1Ο Ο θερμαστής (O thermastis) Batis1936....3mn20

11 Παραπονούνται οι μάγκες μας (Paraponoundai i mangkés mas ) Tsaous 1936....3mn22

12 Ρίξε τσιγγάνα (Rixé tsigana) Vamvakaris1937 ....3mn06

13 Σούρα και μαστούρα (Soura ké mastoura) Délias1936 (Nicolas Syros 2005)**....3mn06

14 Ο καιξής ( O kaïxis ) Hadjichristos/Fotidas1939 ....3mn13

15 Αχάριστη ( Aharisti ) Τsitsanis1942....3mn17

16 Σαλταδόρος ( Saltadoros) Génitsaris 1942 .... 4mn01

17 Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά (Oli i rébètés tou dounia) Vamvakaris1938....3mn13

18 Πριν το χάραμα (Prin to harama) Papaïoannou/Vassiliadis 1949 ....3mn22

19 Μπαξέ-Τσιφλίκι (Baxé-Tsifliki) Tsitsanis1946....3mn06

20 Μου'φαγες όλα τα δαχτυλίδια(Mou’fagés ola ta dahtilidia)Mitsakis1949(S.Bellou)....3mn19

21 Σαν μαγεμένο (San mayemèno) Bayadèras1940....3mn19

22 Τα ματόκλαδα σου λάμπουν (Ta matoklada sou lamboun) Vamvakaris 1960....3mn04


*Μια ζωή ρεμπέτικα 1 Mia zoï rébètika 1, Babis Golès (chant bouzouki) 2002 legend recordings 2201151452
**Ξεχασμένο ταξίμι Ksekasmèno Taksimi Nicolas Syros (chant bouzouki) éditeur Néfèli 2005

Mon livre sur le rébètiko

ENFIN UN LIVRE EN FRANCAIS SUR LE REBETIKO!


Mon livre sur le rébètiko parait début avril,chez Christian Pirot éditeur
Vous avez pu en lire quelques extraits sur ce blog.C'est à ma connaissance le premier livre complet en français sur le sujet,avec un CD de 22 chansons rébétiques,dans leur première version authentique pour faire entendre cette musique exaltante au public français.
Vous pourrez le trouver bientôt dans toutes les bonnes librairies et sur le site de l'éditeur; mais vous pouvez aussi le commander dès maintenant,en m'envoyant un mail: elenicohen@wanadoo.fr( au prix de 30 euros frais de port inclus)